cụ thể hóa máy làm ở ấn độ